“往左边一点，一、二、三，倒!”10月24日下午3时，株洲县渌口镇渌口村西山岭简易垃圾填埋场治理项目现场，满载黄土的大型渣土车鱼贯而入，在工作人员指挥下，将黄土倾倒在山顶上。3台推土机加足马力，将黄土推平、压实。

　　黄土堆成的小山，长约300米，宽60至120米，高出地面近10米。小山上，每隔50米左右，就有一根高约3米的圆管。项目施工负责人胡浩然介绍，这是填埋气体收集导排管，共有30多根，主要用于排出下面填埋垃圾所产生的气体。

　　在小山的北侧斜坡，覆盖着大片白色的HDPE防渗膜。防渗膜分为上下两层，中间是铁网，填充着厚厚的卵石。在小山四围，挡土坝已完工，每隔10米，还留有一个排水口。雨水通过排水口，流入周围的排水管道。

　　在小山的最北侧，一座小房子已完工，这是渗滤液收集池和泵房，山底下的渗滤液通过收集管道，流入收集池，再通过泵房，进入远处的污水处理厂，进行集中处理。

　　“原地封场，覆土填满，绿化改造，到年底，这里就变成一处生态休闲公园。”株洲县城管局副局长、环卫处主任李剑源介绍，西山岭简易生活垃圾填埋场占地面积85亩，于1999年投入运营，累计堆放垃圾约90万立方米。过去，场区垃圾渗漏液未经处理，直接排入县城排水渠，部分渗入旁边农田、菜地及湘江，对周边环境影响较大。去年11月，投资4940万元的西山岭简易垃圾填埋场治理项目开工。目前，项目四周挡土坝、渗漏液收集管道、渗漏液收集池和泵房已完成，防渗膜已铺设700米。下月，生态恢复和景观绿化将完工，年底将完成场区道路建设和附属工程。

　　“过去，蚊蝇飞舞，臭气熏天，家家户户不敢开窗。”渌口村西山岭组村民张发林每天都会赶到工地，关注项目进展。“今后，这里将变成一处休闲公园，晚上我们可以在这里溜达健身，跳广场舞也不用舍近求远了。”张发林充满憧憬。